![Основание: Осман](/uploads/posts/2021-11/1637752070_619e1d06a89ff.jpg)
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, ColdFilm, RuDub - 164 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Основание: Осман” – это захватывающий исторический сериал, который переносит зрителей в мир средневековой Турции. Главный герой – Осман I Гази, основатель и первый правитель Османской
280 голосов
![Приговор](/uploads/posts/2021-11/1637256582_61968d864b013.jpg)
Приговор
Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, Voize, SesDizi - 95 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Производство: Турция
Описание: “Приговор” - турецкий сериал о молодой женщине по имени Илайда, которая работает прокурором. Она очень умная и целеустремленная, но у нее есть одна слабость - она не может устоять перед
121 голос
![Омер](/uploads/posts/2023-02/1676710988_63f0944ca5027.jpg)
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: StarTV
Перевод: Дубляж, SesDizi, AveTurk - 54 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Омер” - турецкий телесериал о молодом человеке по имени Омер, который живет со своей семьей в небольшом городке. Омер работает в местной пекарне и мечтает о том, чтобы стать известным
20 голосов
![Три сестры](/uploads/posts/2022-05/1651588016_62713bb0e9604.jpg)
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi - 84 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Три сестры” - это драматический турецкий сериал, который рассказывает историю трех сестер, чьи жизни переплетаются с жизнью богатой и влиятельной семьи. Сериал начинается с того, что три
102 голоса
![Пробуждение: Великие Сельджуки](/uploads/posts/2021-11/1637256083_61968b93eabec.jpg)
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Канал: TRT1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 61 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Пробуждение: Великие Сельджуки” - это исторический сериал, который переносит зрителей в эпоху средневековья и рассказывает о жизни и правлении султана Мелик-шаха I, основателя империи
150 голосов
![Алп-Арслан: Великий Сельджук](/uploads/posts/2023-04/1682492657_6448ccf159202.jpg)
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Uyanış Büyük Selçuklu
Канал: TRT1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 61 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Алп-Арслан: Великий Сельджук” - это исторический телесериал о жизни и деятельности одного из самых известных правителей тюркских племен - султана Алп-Арслана. Сериал основан на реальных
51 голос
![Тропики](/uploads/posts/2023-07/1688626388_64a664d40f5c2.jpg)
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema - 14 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Тропики” - это драматический турецкий сериал, рассказывающий о жизни молодой женщины по имени Зейнеп, которая работает в отеле и мечтает о лучшей жизни. Однажды она знакомится с богатым и
10 голосов
![Крупье](/uploads/posts/2022-12/1670100031_638bb43fc1137.jpg)
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: StarTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова - 30 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: “Крупье” - это турецкий драматический сериал, который рассказывает историю талантливого инженера Тамера и его дочери Мелиссы. Сериал представляет собой интригующую и эмоциональную историю о
15 голосов
![Под прикрытием](/uploads/posts/2022-06/1656152118_62b6e036bba9b.jpg)
Под прикрытием
Оригинал: Gizli Sakl
Канал: FOX
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk - 8 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: “Под прикрытием” - турецкий криминальный телесериал, основанный на реальных событиях. Сериал рассказывает о группе полицейских, которые работают под прикрытием, чтобы разоблачить крупную
62 голоса
![Если мужчина влюблен](/uploads/posts/2022-03/1648476721_6241c231669f7.jpg)
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSerial - 26 серия [SesDizi]
Производство: Турция
Описание: “Если мужчина влюблен” - это романтическая комедия, которая рассказывает историю любви двух молодых людей - Эмира и Зейнеп. Они оба работают в одной компании и случайно встречаются на
148 голосов