Гора сердца

Гора сердца

Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Субтитры DiziMania - 129 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Танер Кая родился и вырос в небольшой деревушке Геделли посреди анатолийских степей. В этих пустынных местах жизнь трудна, поэтому многие молодые люди стремятся уехать и поискать счастья в
118 голосов
Жар-птицы

Жар-птицы

Оригинал: Ateş Kuşları
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania - 44 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: "Жар-птицы" (оригинальное название "Zümrüdüanka") - это турецкий телесериал, который был выпущен в 2020 году. Он рассказывает историю о любви между двумя главными героями: Явузом и Масаль.
20 голосов
Клюквенный щербет

Клюквенный щербет

Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis - 52 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Главная героиня сериала, девушка по имени Дога Арслан всегда придерживалась прогрессивных взглядов. Ее мать Кывылджим работала директрисой одной из самых престижных и старых школ Стамбула,
20 голосов
Предавать

Предавать

Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis - 59 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Судья по семейным делам Гюзиде Йенерсой за свою карьеру успела повидать немало несчастливых семей и была убеждена, что ей подобное не грозит. Со своим мужем Тарыком она прожила в счастливом
16 голосов
Разведка

Разведка

Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk - 96 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: У ветерана полиции Метина Кая имелось двое сыновей, которые были совершенно разными. Старшим сыном, Ильгазом, Метин по праву гордился. Тот пошел по стопам отца, решив защищать закон. Однако
128 голосов
Пеняй на себя

Пеняй на себя

Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, AveTurk, DiziDenizi - 27 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Производство: Турция
Описание: "Пеняй на себя" - это захватывающий детектив, который рассказывает историю о команде профессионалов, работающих на благо общества. Они расследуют преступления, находят преступников и
6 голосов
Полет птицы

Полет птицы

Оригинал: Kuş Uçuşu
Канал: Netflix
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова - 16 серия [Субтитры Netflix]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Полет птицы" - это захватывающая история любви, драмы и семейных отношений, которая была создана турецкой студией «Мед Япым». Главным героем является Мустафа, который
33 голоса
Чудо-доктор

Чудо-доктор

Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FOX
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan - 64 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: Людям, страдающим аутизмом, тяжело общаться с окружающими, но нередко у них проявляются гениальные способности, и с главным героем сериала Али Вефой случилась подобная история. Над Али
136 голосов
Сказка далекого города

Сказка далекого города

Оригинал: Uzak Şehrin Masalı
Канал: FOX
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania - 5 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: На первый взгляд супруги Умай и Аффан Демиркан кажутся счастливой парой. Будучи наследником одной из богатейших семей Карса, Аффан мог ни в чем не отказывать себе, своей жене и детям. Умай
109 голосов
Сердечная боль

Сердечная боль

Оригинал: Yürek Çıkmazı
Канал: TRT1
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania - 28 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Сердечная боль" - это захватывающая история о любви, измене и судьбе. Основной сюжет повествует о трех главных героях - Хазал, Дениз и Яман. Хазал - молодая и красивая
13 голосов
TUROKIRU